Dieter Büttners neuer Trainerposten : Neuland in Moggast - anpfiff.info
Franken
|
Nicht angemeldet
|
Registrieren
|
Login
|
CMS-Nav
|
Layout
Home
Live
Herren
Frauen
AH
U19
Halle
Kalender
Magazin
BFV
Vereine
Teams
Trainer
Spieler
Schiris
Archiv
Videos
mehr…
Spielkreise
Franken
Bamberg
Bayreuth-Kulmbach
Coburg-Kronach
Erlangen-Pegnitzgrund
Hof-Marktredwitz
Rhön
Schweinfurt
Würzburg
Heute LIVE
Demnächst LIVE
LIVE-Spiel reservieren
Meine Live-Spiele
Einfache Ergebnismeldung (ohne Anmeldung)
Infos
BuLi
2. Liga
3. Liga
REGL BAY
REGL N
REGL NO
REGL W
REGL SW
BAYL N
BAYL S
LL NW
LL NO
LL M
LL SW
LL SO
BL Ufr.W
BL Ufr.O
BL Ofr.W
BL Ofr.O
BL Mfr. N
BL Mfr. S
DFB-Pokal
Verbandspokal 24/25
Quali 2. Runde Verbandspokal 24/25
Quali 3. Runde Verbandspokal 24/25
Meister
Auf/Ab
Relegation
Top
Sonstiges
BuLi
2. BuLi
RL Süd
BAYL
LL Nord
BOL Ufr.
BOL Ofr.
BOL Mfr.
BL Ufr. 1
BL Ufr. 2
BL Ofr. W
BL Ofr. O
BL Mfr. 1
Verbandspokal
Bezirkspokal Ufr.
Bezirkspokal Ofr.
Bezirkspokal Mfr.
Meister
Auf/Ab
Relegation
Top
Sonstiges
Sen. A - BL1
Sen. A - BL2
Sen. B - BL
Sen. C - BL
BuLi Grp. A
Grp. B
Grp. C
Grp. D
Grp. E
Grp. F
Grp. G
Grp. H
BAYL
LL N
BOL Ufr
BOL Ofr
BOL Mfr
Topspiele
Meister
Auf/Ab
Relegation
Topspiele
Sonstiges
Herren BFV-Runde
Herren Privatturniere
Senioren
Frauen
U19
U17
U15
U13
U17-Juniorinnen
Futsal REGL
Good-Will-Cup
Spielkreis-Ticker
Tag
Liga
Team/Verein
Vorbereitung
Spielgegnersuche
Veranstaltungen
Nächste Topspiele/Videoticker
Damals
Dreamteam
Familienbande
Glosse
Heimspiel
Jubiläen
Köpfe
Mein Heimatverein
Torheiten
Vereinslegenden
Was macht…?
Vermischtes
Start
Erdinger-Cup
Meldungen
Vereine A-Z
Leser-Interessen
Teams A-Z
Tops & Flops
Tabellen
Rangliste
Spielgemeinschaften
Leser-Interessen
Trainer A-Z
Börse
Trainerstatus
Verfügbare Trainer
Rangliste
Leser-Interessen
GFT
Spieler A-Z
Börse
Tops & Flops
Leser-Interessen
Transfers
Wechselsplitter
Startseite
Schiris A-Z
Beurteilungen
Artikel
Auf-/Abstieg
Bilder
Dokumente
Ereignisse
Ligen
Meister
Relegation
SGs
Spieler
Teamfotos
Teams
Trainer
Videos
Wettbewerbe
Start
Torshow
Tor des Monats
Interview der Woche
Podcast
Community
Ruhmeshalle
In memoriam
Leser-Interessen
Über anpfiff
Gewinnspiele
Service
Ratgeber
Das sagt der Doc!
Forum
Jobs
Artikel veröffentlicht am 17.08.2010 um 19:00 Uhr
Dieter Büttners neuer Trainerposten :
Neuland in Moggast
Nach zig Jahren Ebermannstadt wechselte der ehemalige Bayernliga - Spieler Dieter Büttner vor drei zum TSV Kunreuth um dort als Trainer etwas aufzubauen. Das gelang. Drei Jahre sind vorbei und Dieter Büttner betritt für ihn fußballerisches Neuland.
anpfiff
hakte nach.
Von
Bernd Will
Dieter Büttner betritt "Neuland". Er trainiert die Damenmannscht beim SV Moggast.
anpfiff.info
In der Bayernliga, Landesliga, Bezirksoberliga, Bezirksliga, Kreisliga, Kreisklasse und A–Klasse hat er seine Fußballschuhe geschnürt. Spiele gegen die Nationalmannschaft von Togo, Steaua Bukarest, den FC Bayern München, den 1. FC Nürnberg und ein Probetraining beim Bundesligisten 1. FC Köln unter Christoph Daum hat er mitgemacht. Dieter Büttner hat in seinem Fußballerleben wohl fast alles erlebt, was man erleben kann. Aber eben doch noch nicht alles. Als Trainer der Moggaster Damenmannschaft betritt der erfahrene Fußballer für ihn fußballerisches Neuland.
Im Gespräch mit
anpfiff
verrät er, wie es zu diesem Engagement kam.
Herr Büttner, Wie kam es zum Engagement bei den Moggaster Damen? Fiel die Entscheidung leicht?
Dieter Büttner:
Auch den Verantwortlichen des SV Moggast ist es nicht entgangen, dass ich nach drei Jahren TSV Kunreuth dort aufgehört habe. So kam es zu einer Anfrage des Vorstandes und da ich weiterhin etwas machen wollte, kam mir dies gerade recht, da ich wegen ständig wiederkehrender Probleme mit meinen Bandscheiben eigentlich nicht mehr aktiv spielen wollte. Wir wurden uns nach einigen Gesprächen recht schnell einig. Außerdem soll ich nicht nur die Damenelf als Trainer betreuen, sondern auch im gesamten Verein meine in langen Jahren gesammelte Erfahrung einbringen.
Was ist das reizvolle an dem Job als Trainer der Damenmannschaft?
Dieter Büttner:
Alles Neue ist reizvoll. Da ich bis jetzt nur im Herrenfußball tätig war, bin ich einfach gespannt wie es läuft.
Dieter Büttner (li.) und seine Damenmannschaft beim SV Moggast. Das Moggaster Team wird sicher viel von dem erfahrenen Fußballer lernen können.
anpfiff.info
Was erwartet Sie ihrer Ansicht nach als Trainer der Damenmannschaft?
Dieter Büttner:
Was mich so erwartet kann ich bislang nicht sagen. Ich hoffe nur, dass alle weiter so motiviert mitziehen, wie das bisher der Fall war.
Konnten Sie das Team schon kennen lernen und sich einen ersten Eindruck machen?
Dieter Büttner:
Ja, ich habe ja jetzt schon Trainingseinheiten und Spiele hinter mir. Ich muss sagen, es macht richtig Spaß mit den Mädels; sie ziehen alle voll mit und es sind auch richtig gute Spielerinnen dabei.
Wo sehen Sie die Unterschiede zwischen Herren- und Damenbereich?
Dieter Büttner
: Bei den Damen geht es einfach etwas langsamer zu, der Umgangston ist nicht so rau, sonst konnte ich bislang nicht viel Unterschied feststellen. Ich habe aber jetzt schon die Erfahrung gemacht, dass sie die Übungen schneller verstehen, als zuletzt einige meiner Herren…
Mit welchen Zielen, Erwartungen gehen Sie mit Ihren Damen in die Saison?
Dieter Büttner:
Das Ziel muss immer sein, besser in der Tabelle zu stehen, als im letzten Jahr. Das werden wir versuchen und ich möchte den Mädels einfach Spaß am Fußball vermitteln. Vielleicht kann ich ja genau so erfolgreich sein, wie zuletzt beim TSV Kunreuth – an mir soll’s nicht liegen.
Auch die Damen dürfen zu Wort kommen…
Katharina Stiller freut sich auf die Zusammenarbeit mit Dieter Büttner.
anpfiff.info
Katharina Stiller, ehemanlige Bayernliga–Spielerin der SpVgg Hausen, jetzt in Diensten des SV Moggast, gab
anpfiff
Auskunft über ihren neuen Trainer.
Frau Stiller, welchen Eindruck haben Sie von ihrem neuen Trainer?
Katharina Stiller:
Der erste Eindruck war sehr positiv. Er war sehr freundlich. Vom Sehen her kannte ich ihn schon, dennoch habe ich bemerkt, dass wir Mädels eine Herausforderung für ihn werden, die er aber mit Bravour meistern wird.
Was wissen Sie über ihren neuen Trainer?
Katharina Stiller:
Natürlich hat er sich uns vorgestellt. Er hat uns etwas über sich und sein Fußballerleben mitgeteilt. Außerdem hat er uns natürlich mitgeteilt, dass er ein erfahrener Fußballer ist, der schon in allen Klassen gespielt hat und zuletzt Spielertrainer beim TSV Kunreuth war.
Wie ist es so, unter Dieter Büttner zu trainieren?
Katharina Stiller:
Das Training ist einwandfrei. Er versucht selbst uns Damen das Fußballspielen beizubringen. Immerhin sind auch Gute bei uns dabei, die nicht wie andere Männer, die er schon trainierte, die Hacken vorne haben und kein fußballerisches Talent besitzen
(grinst).
Das spornt uns natürlich an. Beim letzten Training hat er Spielzüge mit uns trainiert und dabei taktische Inhalte vermittelt. Ich bin mir sicher, dass wir vieles von ihm lernen werden!
anpfiff
bedankt sich bei Dieter Büttner und Katharina Stiller für das Gespräch.
Kommentar abgeben
Schreibe hier einen Kommentar...
Kommentare werden unter Deinem Nicknamen und erst nach Prüfung durch die Redaktion veröffentlicht.
Leser-Kommentare
Zum Forum (auch zum Eröffnen neuer Diskussionsthemen)
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Hintergründe & Fakten
Dieter Büttner
Personendaten
Katharina Stiller
Personendaten
Zum Thema
Trainerwechsel bei der SG Ebs
Dieter Büttner nicht mehr Übungsleiter
06.03.2024
[
]
von Sebastian Baumann
Eine Ära geht zu Ende
Neuer Trainer der Ebser Frauen
24.06.2023
[
]
von Sebastian Baumann
Hassa kommt nach Vach
Norbert Hofmann geht in ein weiteres Jahr
02.02.2017
[
]
von Sebastian Baumann
Meist gelesene Artikel
1
Buckenhofen vor dem Spitzenspiel
“Weiß gar nicht, warum die noch in der Liga sind”
01.10.2024
[
|
1]
von Sebastian Baumann
2
Live-Stream Regionalliga Bayern
FC Eintracht Bamberg - FC Bayern München II
03.10.2024
von Christian Fiedler
3
Abschied nach 14 Jahren
„Danke für die geile Zeit!“
30.09.2024
[
|
1]
von Marco Heumann
4
Turner überschlagen sich vor Freude
Weiß treibt's ziemlich bunt!
02.10.2024
[
]
von Bernd Riemke
5
Kirchweih-Sieg des Spieltages
Abtswind 2 watscht den 1. FC Sand ab
30.09.2024
[
]
von Florian Geiger
anpfiff-Ticker
gestern 23:32 Uhr
Andreas Mai
11.09.2024 11:33 Uhr
Thomas Scheben
09.08.2024 00:33 Uhr
Fabian Haas
12.07.2024 11:17 Uhr
Marcel Friedemann
05.07.2024 11:05 Uhr
Fabian Laubner
8939
Leser nutzen bereits mein-anpfiff-PLUS
Informationen zu mein-anpfiff-PLUS
Jetzt kostenfrei für mein-anpfiff-PLUS freischalten
Diesen Artikel...